BlogでHappyになろう♪♪♪
eikaiwa

今ハマっている歌手Camila Cabelloの”Havana”が耳から離れない!

こんにちは。Mariです。

洋楽大好きMariですが今ハマっている歌手がいます。それがこちら!!

Camila Cabelloです!

そしてハマっている曲がこちら!!

 

“Havana”です!!

中毒性があって耳から離れません。Havanaをヘビロテしています。

22歳の若さでこのセクシーさ。Camilaはキューバ出身とのことですがキューバにはCamilaみたいなセクシーな女性が多いのでしょうか。人生一度でいいからそんなキューバに行ってみたいです。

Camila Cabello “Havana”はこんな曲だよ♪♪

それではMariがヘビロテで聞いている”Havana”の歌詞の一部をチェックしていきましょう!

************************************************************

Havana, ooh na-na

ハバナよ(←ハバナはCamilaの出身都市です。)

 

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na

私の心の半分はハバナにあるの

 

He took me back to East Atlanta, na-na-na

彼は私を東アトランタに連れてってくれた

 

Oh but my heart is in Havana

でも私の心はハバナにある

 

There’s somethin”bout his manners

彼の振る舞いは何か気になるところがある

 

Havana, ooh-na-na

He didn’t walk up with that” how you doin’?”

「元気かい?」って感じで近づいてきたわけじゃない

 

(When he came in the room)

(彼が部屋に入ってきたとき)

 

He said there’s  a lot of girls I can do with

俺には遊べる女の子がたくさんいるぜって言った

 

(But I can’t without you)

でも私はあなたがいないとダメなの

 

I’m doin’ forever in a minute

一分が永遠に感じるわ

 

(That summer night in June)

6月のあの夏の夜

 

And papa says he got malo in him

パパはあんな奴やめとけって言うけど

 

He got me feelin’like

彼は私をこんな気持ちにさせる

 

Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him

あぁ、分かったてたの 彼と会ったときから

 

I loved him when I left him

彼が去った時に彼のことを愛してると

 

Got me feelin’like

彼は私をこんな気持ちにさせる

 

Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him

あぁ 彼に伝えなきゃいけなかった

 

I had to go, ooh-na-na

私行かなくちゃって…

 

****************************************************************

以上、英語の歌詞は引用、日本語訳歌詞はMariのオリジナルです。

Camila Cabello “Havana”

 

好きな男を思い故郷Havanaに思いをはせる気持ち…

ということで女性側が男の方を好きになっちゃって、その男には他にも遊べる女がいるけどこっちとしては好きな気持ちがどうにもならない…感じの曲ですね。

Camilaレベルだったら男性なんて選べる立場だと思うんで、こんなことあるのかな?と思いながら聞いてますが…どことなくセクシーでヘビロテで聞いていますw

 

ということで今回はMariのおすすめ洋楽Camila Cabelloの”Havana”でした!

グラミー賞のパフォーマンスも圧巻です!超セクシーです!